傣剧《娥并与桑洛》剧目简介

傣剧。1957年编剧，同年由潞西县芒市镇北里业余傣剧团首次上演。编导：方一龙；演员：线小兰等。1981年，又根据同名长诗改编，并吸收了方一龙本在唱词上的许多精华。由马刚执笔，陈龙荪、项品茂翻译；由陈龙荪、袁亚琴导演；音乐设计：曹汝群、阎生炳、杨锦和；舞美设计：多荣、李廷元；潞西县傣剧团演出。由朗俊美（又名朗小凹）扮演女主人公娥并，金星明扮演男主人公桑洛。1962年参加了云南省民族戏剧观摩演出大会。

景多昂沙铁（富翁）之子桑洛，不顾母亲要他娶姨妈的女儿安品为妻之意，决意到远方去做生意。在勐根赶街时，他结识了美丽、勤劳的姑娘娥并，订婚而归。可是，桑母嫌娥并家贫，不允成婚。桑洛与母亲发生了冲突，却无可奈何。娥并久等不见桑洛到来，在女友的陪伴下，到桑洛家中找情人，遭到桑母的冷遇，被害致死。桑洛悲痛欲绝，自杀身亡。

这个剧保持了原长诗的抒情风格，使用恰当而生动的比喻手法，来揭示人物的内心世界，唱词说白都尽量使用诗的 语言，使剧本具有浓郁的傣族诗剧特点。多年来，一直是专业、业余傣剧演出团体上演的剧目。该剧先后被移植为川剧和滇剧，被翻译为耿马傣语演出。在参加全省会演时，该剧还被评论界称誉为“东南亚的明珠”。剧本曾在《剧本》月刊1962年第8期发表，被中国戏剧出版社收入《少数民族戏剧选》，云南人民出版社编入《云南民族戏剧的花朵》；1984年又收入《云南民族戏剧剧目汇编》。

猜你喜欢